¿Nos quiere decir algo, Sr. Strauss?

Juraría que en este pasaje del melodrama Enoch Arden op. 38 (1897)... 

 ... Richard Strauss está parafraseando el comienzo del cuarto movimiento de la cuarta de Brahms:

Las correspondencias entre los fragmentos son notables: el cromatismo de la melodía ascendente, el gran salto descendente hacia la dominante y sobre todo la particular cadencia final, en la que la dominante aparece con la quinta alterada descendentemente en el bajo, en ambos casos en la misma tonalidad.

Difícil saber a qué se debe esta alusión, pero siempre podemos especular un poco:

 “Hacia 1882-83 Strauss comenzó a emular a un compositor más contemporáneo, de hecho, el primer compositor contemporáneo cuya música parece que interesó a Strauss: Johannes Brahms. Esta atracción desembocaría en 1885-1886 en lo que Strauss llamaría su "Brahmsschwarmerei" (literalmente veneración por Brahms). Esta fase duraría uno o dos años, y hacia 1891 Bülow describiría a Strauss como casi fanáticamente anti-Brahms.”

[1]Warfield, Scott, “From Too Many Works" to "Wrist Exercises": The Abstract Instrumental Compositions  of Richard Strauss” en The Richard Strauss Companion.

El texto que antecede inmediatamente al pasaje señalado en el melodrama dice “…y se fue llevando en su corazón un ansia de por vida” (13'26''). 

Quizá Bülow se equivocaba. Quizá el ansia de Strauss,  su  "Brahmsschwarmerei", permaneció con él mucho más de lo que se atrevía a confesar públicamente, quien sabe si de por vida.

Para saber más sobre esta obra puedes leer las excelentes notas al programa de esta producción:  Richard Strauss, dramaturgo

---

[1] Warfield, Scott, “From Too Many Works" to "Wrist Exercises": The Abstract Instrumental Compositions  of Richard Strauss” en The Richard Strauss Companion.